{"id":7253,"date":"2021-07-07T11:22:42","date_gmt":"2021-07-07T03:22:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.ift.edu.mo\/NewsPortal\/?p=7253"},"modified":"2021-07-07T11:24:20","modified_gmt":"2021-07-07T03:24:20","slug":"mgm-cotai-field-trip-helps-students-from-hotel-management-programme-chinese-medium-advance-knowledge-of-sustainability-in-hospitality","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/mgm-cotai-field-trip-helps-students-from-hotel-management-programme-chinese-medium-advance-knowledge-of-sustainability-in-hospitality\/","title":{"rendered":"\u9152\u5e97\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff08\u4e2d\u6587\u5b78\u5236\uff09\u5b78\u751f\u5230\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\u4ee5\u66f4\u6df1\u5165\u4e86\u89e3\u9152\u5e97\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-7253 gallery-columns-2 gallery-size-herald-lay-a'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup\" href='https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"556\" src=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_1-990x556.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-a size-herald-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_1-990x556.jpg 990w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_1-470x264.jpg 470w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_1-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_1-215x120.jpg 215w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_1-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_1-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup\" href='https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"990\" height=\"556\" src=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_2-990x556.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-a size-herald-lay-a\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_2-990x556.jpg 990w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_2-470x264.jpg 470w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_2-640x360.jpg 640w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_2-215x120.jpg 215w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_2-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/MGM-Cotai_2-414x232.jpg 414w\" sizes=\"auto, (max-width: 990px) 100vw, 990px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<span class='pum-trigger  popmake-7257  text-center font-blue' data-do-default=''>\u82f1\u6587\u7248\u672c \uff0fEnglish version<\/span>\n<p>\u8fd1\u65e5\uff0c\u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5b78\u9662\u9152\u5e97\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff08\u4e2d\u6587\u5b78\u5236\uff09\u4e00\u884c23\u540d\u5b78\u751f\u524d\u5f80\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u9032\u884c\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\u3002\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u52a0\u6df1\u4e86\u5b78\u751f\u5c0d\u7d9c\u5408\u5ea6\u5047\u4f01\u696d\u8a2d\u65bd\u7ba1\u7406\u7684\u5be6\u52d9\u77e5\u8b58\u53ca\u904b\u71df\u4e2d\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002<\/p>\n<p>\u662f\u6b21\u8003\u5bdf\u7531\u5b78\u9662\u8b1b\u5e2b\u5353\u91cd\u8ce2\u7d44\u7e54\uff0c\u5b89\u6392\u6b63\u5728\u4fee\u8b80\u8a2d\u5099\u53ca\u8ca1\u7522\u7ba1\u7406\u79d1\u76ee\u7684\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u3002\u6d3b\u52d5\u65bc5\u670822\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u5b78\u751f\u7372\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u8cc7\u6e90\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7d93\u7406\u912d\u7d61\u5a77\u5c0f\u59d0\u3001\u8a2d\u65bd\u7ba1\u7406\u90e8\u7d93\u7406\u694a\u5049\u6a02\u5148\u751f\u71b1\u60c5\u63a5\u5f85\u3002<\/p>\n<p>\u65bc\u662f\u6b21\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\u671f\u9593\uff0c\u5b78\u751f\u4e86\u89e3\u5230\u8a72\u4f01\u696d\u70ba\u63a8\u5ee3\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u6240\u4f5c\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u300c\u4eca\u5929\u958b\u5275\u660e\u5929\u300d\u7684\u7406\u5ff5\u3002<\/p>\n<p>\u76ee\u524d\uff0c\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u70ba\u672c\u6fb3\u552f\u4e00\u4e00\u5bb6\u3001\u540c\u6642\u70ba\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u9996\u5bb6\u7372\u4e09\u661f\u7d1a\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u6a19\u8b58\u548c\u904b\u884c\u6a19\u8b58\u7684\u5de8\u578b\u7d9c\u5408\u5efa\u7bc9\u53ca\u9152\u5e97\uff0c\u5747\u70ba\u4e2d\u570b\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u6700\u9ad8\u7d1a\u5225\u7684\u8a8d\u8b49\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8a72\u8a2d\u65bd\u4ea6\u53d6\u5f97ISO14001\u570b\u969b\u74b0\u5883\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u8a8d\u8b49\u4ee5\u53caISO50001\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u8a8d\u8b49\u7b49\u3002<\/p>\n<p>\u662f\u6b21\u8003\u5bdf\u6d3b\u52d5\u5206\u70ba\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u5728\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u6709\u95dc\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u7684\u4f01\u696d\u74b0\u4fdd\u4ecb\u7d39\u8b1b\u89e3\u6703\u4e0a\uff0c\u912d\u7d61\u5a77\u5c0f\u59d0\u4ecb\u7d39\u4e86\u9152\u5e97\u7684\u5404\u9805\u74b0\u4fdd\u6280\u8853\u3001\u5eda\u9918\u7ba1\u7406\u3001\u7bc0\u80fd\u6e1b\u6392\u53ca\u6e1b\u5ee2\u56de\u6536\u7b49\u64cd\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u95dc\u65bc\u5404\u9805\u524d\u5340\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5efa\u7bc9\u53ca\u5287\u9662\u4ecb\u7d39\u4e2d\uff0c\u694a\u5049\u6a02\u5148\u751f\u8aaa\u660e\u4e86\u8a2d\u65bd\u5167\u4e0d\u540c\u7684\u666f\u89c0\u8a2d\u8a08\u3001\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u3001\u96fb\u5b50\u81ea\u52d5\u5316\u8a2d\u8a08\u7b49\u5982\u4f55\u80fd\u6709\u6548\u6e1b\u78b3\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u8003\u5bdf\u6d3b\u52d5\u4ee5\u53c3\u89c0\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u7684\u5f8c\u52e4\u5340\u4f5c\u7d50\uff0c\u5b78\u751f\u4e86\u89e3\u5230\u9152\u5e97\u7684\u6c34\u96fb\u63a7\u5236\u904b\u4f5c\u53ca\u5176\u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u5a1b\u6a02\u5834\u53ca\u9152\u5e97\u5167\u91cd\u8981\u5340\u57df\u7121\u9593\u65b7\u4f9b\u96fb\u3002<\/p>\n<p>\u53c3\u8207\u662f\u6b21\u8003\u5bdf\u7684\u5b78\u751f\u8868\u793a\u6d3b\u52d5\u64f4\u95ca\u4e86\u4ed6\u5011\u5c0d\u7d9c\u5408\u5ea6\u5047\u4f01\u696d\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u4ea6\u660e\u767d\u5230\u63a8\u52d5\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u5be6\u969b\u64cd\u4f5c\u3002<\/p>\n<p>\u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5b78\u9662\u79c9\u6301\u7406\u8ad6\u7d50\u5408\u5be6\u8e10\u7684\u6559\u5b78\u6a21\u5f0f\uff0c\u900f\u904e\u8207\u4e0d\u540c\u7684\u4f01\u696d\u6e9d\u901a\uff0c\u6301\u7e8c\u70ba\u5b78\u751f\u5e36\u4f86\u719f\u6089\u696d\u754c\u5be6\u969b\u904b\u4f5c\u4ee5\u53ca\u6700\u65b0\u767c\u5c55\u8da8\u52e2\u548c\u6280\u8853\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u7d25\u5be6\u7684\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u548c\u5be6\u52d9\u6280\u5de7\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u6253\u9020\u6210\u529f\u7684\u8077\u6daf\u9053\u8def\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u8fd1\u65e5\uff0c\u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5b78\u9662\u9152\u5e97\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff08\u4e2d\u6587\u5b78\u5236\uff09\u4e00\u884c23\u540d\u5b78\u751f\u524d\u5f80\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u9032\u884c\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\u3002\u662f\u6b21\u6d3b\u52d5\u52a0\u6df1\u4e86\u5b78\u751f\u5c0d\u7d9c\u5408\u5ea6\u5047\u4f01\u696d\u8a2d\u65bd\u7ba1\u7406\u7684\u5be6\u52d9\u77e5\u8b58\u53ca\u904b\u71df\u4e2d\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002 \u662f\u6b21\u8003\u5bdf\u7531\u5b78\u9662\u8b1b\u5e2b\u5353\u91cd\u8ce2\u7d44\u7e54\uff0c\u5b89\u6392\u6b63\u5728\u4fee\u8b80\u8a2d\u5099\u53ca\u8ca1\u7522\u7ba1\u7406\u79d1\u76ee\u7684\u5b78\u751f\u53c3\u8207\u3002\u6d3b\u52d5\u65bc5\u670822\u65e5\u8209\u884c\uff0c\u5b78\u751f\u7372\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u8cc7\u6e90\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7d93\u7406\u912d\u7d61\u5a77\u5c0f\u59d0\u3001\u8a2d\u65bd\u7ba1\u7406\u90e8\u7d93\u7406\u694a\u5049\u6a02\u5148\u751f\u71b1\u60c5\u63a5\u5f85\u3002 \u65bc\u662f\u6b21\u5be6\u5730\u8003\u5bdf\u671f\u9593\uff0c\u5b78\u751f\u4e86\u89e3\u5230\u8a72\u4f01\u696d\u70ba\u63a8\u5ee3\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u6240\u4f5c\u7684\u52aa\u529b\uff0c\u4ee5\u53ca\u5176\u300c\u4eca\u5929\u958b\u5275\u660e\u5929\u300d\u7684\u7406\u5ff5\u3002 \u76ee\u524d\uff0c\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u70ba\u672c\u6fb3\u552f\u4e00\u4e00\u5bb6\u3001\u540c\u6642\u70ba\u7cb5\u6e2f\u6fb3\u5927\u7063\u5340\u9996\u5bb6\u7372\u4e09\u661f\u7d1a\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u8a2d\u8a08\u6a19\u8b58\u548c\u904b\u884c\u6a19\u8b58\u7684\u5de8\u578b\u7d9c\u5408\u5efa\u7bc9\u53ca\u9152\u5e97\uff0c\u5747\u70ba\u4e2d\u570b\u7da0\u8272\u5efa\u7bc9\u6700\u9ad8\u7d1a\u5225\u7684\u8a8d\u8b49\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u8a72\u8a2d\u65bd\u4ea6\u53d6\u5f97ISO14001\u570b\u969b\u74b0\u5883\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u8a8d\u8b49\u4ee5\u53caISO50001\u80fd\u6e90\u7ba1\u7406\u7cfb\u7d71\u8a8d\u8b49\u7b49\u3002 \u662f\u6b21\u8003\u5bdf\u6d3b\u52d5\u5206\u70ba\u4e09\u90e8\u5206\uff0c\u5728\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u6709\u95dc\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u7684\u4f01\u696d\u74b0\u4fdd\u4ecb\u7d39\u8b1b\u89e3\u6703\u4e0a\uff0c\u912d\u7d61\u5a77\u5c0f\u59d0\u4ecb\u7d39\u4e86\u9152\u5e97\u7684\u5404\u9805\u74b0\u4fdd\u6280\u8853\u3001\u5eda\u9918\u7ba1\u7406\u3001\u7bc0\u80fd\u6e1b\u6392\u53ca\u6e1b\u5ee2\u56de\u6536\u7b49\u64cd\u4f5c\u3002 \u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u95dc\u65bc\u5404\u9805\u524d\u5340\u85dd\u8853\u54c1\u3001\u5efa\u7bc9\u53ca\u5287\u9662\u4ecb\u7d39\u4e2d\uff0c\u694a\u5049\u6a02\u5148\u751f\u8aaa\u660e\u4e86\u8a2d\u65bd\u5167\u4e0d\u540c\u7684\u666f\u89c0\u8a2d\u8a08\u3001\u5efa\u7bc9\u7d50\u69cb\u3001\u96fb\u5b50\u81ea\u52d5\u5316\u8a2d\u8a08\u7b49\u5982\u4f55\u80fd\u6709\u6548\u6e1b\u78b3\u3002\u6700\u5f8c\uff0c\u8003\u5bdf\u6d3b\u52d5\u4ee5\u53c3\u89c0\u7f8e\u7345\u7f8e\u9ad8\u6885\u7684\u5f8c\u52e4\u5340\u4f5c\u7d50\uff0c\u5b78\u751f\u4e86\u89e3\u5230\u9152\u5e97\u7684\u6c34\u96fb\u63a7\u5236\u904b\u4f5c\u53ca\u5176\u5982\u4f55\u78ba\u4fdd\u5a1b\u6a02\u5834\u53ca\u9152\u5e97\u5167\u91cd\u8981\u5340\u57df\u7121\u9593\u65b7\u4f9b\u96fb\u3002 \u53c3\u8207\u662f\u6b21\u8003\u5bdf\u7684\u5b78\u751f\u8868\u793a\u6d3b\u52d5\u64f4\u95ca\u4e86\u4ed6\u5011\u5c0d\u7d9c\u5408\u5ea6\u5047\u4f01\u696d\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u4ea6\u660e\u767d\u5230\u63a8\u52d5\u53ef\u6301\u7e8c\u767c\u5c55\u7684\u5be6\u969b\u64cd\u4f5c\u3002 \u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5b78\u9662\u79c9\u6301\u7406\u8ad6\u7d50\u5408\u5be6\u8e10\u7684\u6559\u5b78\u6a21\u5f0f\uff0c\u900f\u904e\u8207\u4e0d\u540c\u7684\u4f01\u696d\u6e9d\u901a\uff0c\u6301\u7e8c\u70ba\u5b78\u751f\u5e36\u4f86\u719f\u6089\u696d\u754c\u5be6\u969b\u904b\u4f5c\u4ee5\u53ca\u6700\u65b0\u767c\u5c55\u8da8\u52e2\u548c\u6280\u8853\u7684\u6a5f\u6703\uff0c\u8b93\u5b78\u751f\u53ef\u4ee5\u7d25\u5be6\u7684\u5c08\u696d\u77e5\u8b58\u548c\u5be6\u52d9\u6280\u5de7\uff0c\u70ba\u672a\u4f86\u6253\u9020\u6210\u529f\u7684\u8077\u6daf\u9053\u8def\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":7254,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143],"tags":[1827,1828,1826,185,261,1753,38],"class_list":["post-7253","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-degrees-offered-in-chinese","tag-albert-chuck","tag-chuck-chung-yin","tag-facilities-and-properties-management","tag-hospitality","tag-hotel-management","tag-mgm-cotai","tag-sustainability"],"views":1883,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7253"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7259,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7253\/revisions\/7259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}