{"id":9674,"date":"2023-06-22T23:56:19","date_gmt":"2023-06-22T15:56:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iftm.edu.mo\/NewsPortal\/?p=9674"},"modified":"2023-06-22T23:57:01","modified_gmt":"2023-06-22T15:57:01","slug":"%e6%be%b3%e6%97%85%e9%99%a2%e9%85%92%e5%ba%97%e7%ae%a1%e7%90%86%e5%ad%b8%e5%a3%ab%e5%ad%b8%e4%bd%8d%e8%aa%b2%e7%a8%8b%ef%bc%88%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%88%b6%ef%bc%89%e8%88%89%e8%be%a6%e3%80%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/%e6%be%b3%e6%97%85%e9%99%a2%e9%85%92%e5%ba%97%e7%ae%a1%e7%90%86%e5%ad%b8%e5%a3%ab%e5%ad%b8%e4%bd%8d%e8%aa%b2%e7%a8%8b%ef%bc%88%e4%b8%ad%e6%96%87%e5%ad%b8%e5%88%b6%ef%bc%89%e8%88%89%e8%be%a6%e3%80%8c\/","title":{"rendered":"<strong>\u6fb3\u65c5\u9662\u9152\u5e97\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff08\u4e2d\u6587\u5b78\u5236\uff09\u8209\u8fa6\u300c\u54c1\uff0e\u5473\u300d\u8461\u8404\u9152\u665a\u5bb4<\/strong>"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-9674 gallery-columns-3 gallery-size-herald-lay-c1'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup\" href='https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo01.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo01-470x313.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-c1 size-herald-lay-c1\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9679\" srcset=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo01-470x313.jpg 470w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo01-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo01-414x276.jpg 414w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo01-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo01-130x86.jpg 130w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo01-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9679'>\n\t\t\t\tIFTM Hotel Management students practice banquet hosting skills at home base.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup\" href='https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo02.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo02-470x313.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-c1 size-herald-lay-c1\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9680\" srcset=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo02-470x313.jpg 470w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo02-414x276.jpg 414w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo02-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo02-130x86.jpg 130w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo02-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9680'>\n\t\t\t\tThe wine dinner provided an opportunity for students to prepare and organize a dinner according to the requirements of the course.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup\" href='https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo03.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo03-470x313.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-c1 size-herald-lay-c1\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo03-470x313.jpg 470w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo03-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo03-414x276.jpg 414w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo03-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo03-130x86.jpg 130w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo03-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a class=\"herald-popup\" href='https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo04.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"470\" height=\"313\" src=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo04-470x313.jpg\" class=\"attachment-herald-lay-c1 size-herald-lay-c1\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-9682\" srcset=\"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo04-470x313.jpg 470w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo04-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo04-414x276.jpg 414w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo04-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo04-130x86.jpg 130w, https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/069_photo04-187x124.jpg 187w\" sizes=\"auto, (max-width: 470px) 100vw, 470px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-9682'>\n\t\t\t\tThe event successfully raised MOP8,343.5 for the eatery.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n\n<span class='pum-trigger  popmake-9676  text-center font-blue' data-do-default=''>\u82f1\u6587\u7248\u672c \/ English version<\/span>\n\n\n\n<p>\u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5b78\u9662\u9152\u5e97\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff08\u4e2d\u6587\u5b78\u5236\uff09\u7684\u4e8c\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\u65bc2023\u5e744\u67083\u65e5\u665a\u65bc\u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5b78\u9662\u6559\u5b78\u9910\u5ef3\u8209\u8fa6\u300c\u54c1\uff0e\u5473\u300d\u8461\u8404\u9152\u665a\u5bb4\u3002\u201c\u9910\u98f2\u7ba1\u7406\u201d\u8ab2\u7a0b\u8b1b\u5e2b\u99ae\u667a\u5ee3\u5148\u751f\u6307\u51fa\uff0c\u8ab2\u7a0b\u7684\u76ee\u7684\u662f\u5e0c\u671b\u5b78\u751f\u80fd\u4e86\u89e3\u5bb4\u6703\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u5176\u8209\u8fa6\u7684\u904e\u7a0b\u548c\u6311\u6230\uff0c\u4e26\u5b78\u4ee5\u81f4\u7528\uff0c\u6839\u64da\u8ab2\u7a0b\u7684\u8981\u6c42\u81ea\u884c\u7c4c\u5099\u53ca\u8209\u8fa6\u4e00\u5834\u5bb4\u6703\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a72\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u65bc3\u670820\u300121\u300123\u65e5\u5206\u5225\u65bc\u6fb3\u9580\u671b\u5ec8\u6821\u5340\u548c\u6c39\u4ed4\u6821\u5340\u8a2d\u7f6e\u6524\u4f4d\u9032\u884c\u6148\u5584\u7fa9\u8ce3\uff0c\u9664\u4e86\u7c4c\u5099\u8209\u8fa6\u8cc7\u91d1\u5916\uff0c\u66f4\u7528\u4f5c\u63a8\u5ee3\u8a72\u665a\u5bb4\u6d3b\u52d5\u3002\u5b78\u751f\u96a8\u4e86\u81ea\u884c\u88fd\u4f5c\u751c\u54c1\u548c\u98f2\u54c1\u5916\uff0c\u6d3b\u52d5\u66f4\u627e\u4f86\u300c\u7532\u5b50\u5712\u7f8e\u98df\u300d\u5354\u52a9\u53ca\u63d0\u4f9b\u5348\u9910\u98ef\u76d2\u4f5c\u7fa9\u8ce3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u7532\u5b50\u5712\u7f8e\u98df\u300d\u662f\u7279\u6b8a\u5967\u904b\u6703\u9644\u5c6c\u9577\u8005\u793e\u6703\u4f01\u696d\u8336\u9910\u5ef3\uff0c\u96a8\u7740\u91ab\u7642\u79d1\u6280\u53ca\u793e\u6703\u74b0\u5883\u4e0d\u65b7\u767c\u5c55\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u9577\u8005\u5177\u6709\u689d\u4ef6\u9078\u64c7\u5ef6\u9577\u8077\u696d\u751f\u6daf\uff0c\u904b\u7528\u500b\u4eba\u7684\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\uff0c\u7e7c\u7e8c\u6295\u5165\u5de5\u4f5c\u8ca2\u737b\u793e\u6703\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u793e\u5de5\u5c40\u63a8\u51fa\u300a\u5171\u5275\u8006\u8077\u9577\u8005\u793e\u4f01\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300b\uff0c\u900f\u904e\u8ca1\u653f\u8cc7\u52a9\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u652f\u6301\u793e\u5718\u5275\u7acb\u9069\u5408\u9577\u8005\u7684\u5c31\u696d\u5d17\u4f4d\u8207\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\uff0c\u5be6\u73fe\u8001\u6709\u6240\u70ba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u665a\u5bb4\u5171\u63d0\u4f9b\u4e94\u9053\u83dc\u5f0f\uff0c\u914d\u642d\u4e09\u7a2e\u4e0d\u540c\u8461\u8404\u9152\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u9910\u524d\u5c0f\u98df\u548c\u96de\u5c3e\u9152\u7b49\u3002\u7576\u665a\u4e00\u5171\u63a5\u5f85\u4e8660\u4f4d\u8cd3\u5ba2\uff0c\u5176\u4e2d\u66f4\u52a0\u5f97\u5230\u4e2d\u6587\u5b78\u5236\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb\u9673\u6b63\u73e0\u535a\u58eb\uff0c\u6301\u7e8c\u6559\u80b2\u5b78\u6821\u6821\u9577\u6797\u975c\u829d\u535a\u58eb\u7b49\u4eba\u652f\u6301\uff0c\u5c0d\u8a72\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\uff0c\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\u4ea6\u4e0d\u5fd8\u5411\u4e00\u773e\u5ba2\u4eba\u8868\u793a\u611f\u6fc0\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u7c4c\u5099\u665a\u5bb4\u904e\u7a0b\u4e2d\u7684\u6311\u6230\u548c\u6536\u7372\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u9910\u98f2\u548c\u5bb4\u6703\u884c\u696d\u767c\u5c55\u7684\u671f\u671b\u3002\u6d3b\u52d5\u6700\u7d42\u7c4c\u5f97\u6fb3\u9580\u5e638,343.5\u5143\uff0c\u4e26\u5168\u6578\u6350\u7d66\u6fb3\u9580\u7279\u6b8a\u5967\u904b\u6703\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5b78\u9662\u9152\u5e97\u7ba1\u7406\u5b78\u58eb\u5b78\u4f4d\u8ab2\u7a0b\uff08\u4e2d\u6587\u5b78\u5236\uff09\u7684\u4e8c\u5e74\u7d1a\u5b78\u751f\u65bc2023\u5e744\u67083\u65e5\u665a\u65bc\u6fb3\u9580\u65c5\u904a\u5b78\u9662\u6559\u5b78\u9910\u5ef3\u8209\u8fa6\u300c\u54c1\uff0e\u5473\u300d\u8461\u8404\u9152\u665a\u5bb4\u3002\u201c\u9910\u98f2\u7ba1\u7406\u201d\u8ab2\u7a0b\u8b1b\u5e2b\u99ae\u667a\u5ee3\u5148\u751f\u6307\u51fa\uff0c\u8ab2\u7a0b\u7684\u76ee\u7684\u662f\u5e0c\u671b\u5b78\u751f\u80fd\u4e86\u89e3\u5bb4\u6703\u7684\u5f62\u5f0f\u548c\u5176\u8209\u8fa6\u7684\u904e\u7a0b\u548c\u6311\u6230\uff0c\u4e26\u5b78\u4ee5\u81f4\u7528\uff0c\u6839\u64da\u8ab2\u7a0b\u7684\u8981\u6c42\u81ea\u884c\u7c4c\u5099\u53ca\u8209\u8fa6\u4e00\u5834\u5bb4\u6703\u3002 \u8a72\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u65bc3\u670820\u300121\u300123\u65e5\u5206\u5225\u65bc\u6fb3\u9580\u671b\u5ec8\u6821\u5340\u548c\u6c39\u4ed4\u6821\u5340\u8a2d\u7f6e\u6524\u4f4d\u9032\u884c\u6148\u5584\u7fa9\u8ce3\uff0c\u9664\u4e86\u7c4c\u5099\u8209\u8fa6\u8cc7\u91d1\u5916\uff0c\u66f4\u7528\u4f5c\u63a8\u5ee3\u8a72\u665a\u5bb4\u6d3b\u52d5\u3002\u5b78\u751f\u96a8\u4e86\u81ea\u884c\u88fd\u4f5c\u751c\u54c1\u548c\u98f2\u54c1\u5916\uff0c\u6d3b\u52d5\u66f4\u627e\u4f86\u300c\u7532\u5b50\u5712\u7f8e\u98df\u300d\u5354\u52a9\u53ca\u63d0\u4f9b\u5348\u9910\u98ef\u76d2\u4f5c\u7fa9\u8ce3\u3002 \u300c\u7532\u5b50\u5712\u7f8e\u98df\u300d\u662f\u7279\u6b8a\u5967\u904b\u6703\u9644\u5c6c\u9577\u8005\u793e\u6703\u4f01\u696d\u8336\u9910\u5ef3\uff0c\u96a8\u7740\u91ab\u7642\u79d1\u6280\u53ca\u793e\u6703\u74b0\u5883\u4e0d\u65b7\u767c\u5c55\uff0c\u8d8a\u4f86\u8d8a\u591a\u7684\u9577\u8005\u5177\u6709\u689d\u4ef6\u9078\u64c7\u5ef6\u9577\u8077\u696d\u751f\u6daf\uff0c\u904b\u7528\u500b\u4eba\u7684\u8c50\u5bcc\u7d93\u9a57\uff0c\u7e7c\u7e8c\u6295\u5165\u5de5\u4f5c\u8ca2\u737b\u793e\u6703\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u793e\u5de5\u5c40\u63a8\u51fa\u300a\u5171\u5275\u8006\u8077\u9577\u8005\u793e\u4f01\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300b\uff0c\u900f\u904e\u8ca1\u653f\u8cc7\u52a9\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u652f\u6301\u793e\u5718\u5275\u7acb\u9069\u5408\u9577\u8005\u7684\u5c31\u696d\u5d17\u4f4d\u8207\u5de5\u4f5c\u74b0\u5883\uff0c\u5be6\u73fe\u8001\u6709\u6240\u70ba\u3002 \u665a\u5bb4\u5171\u63d0\u4f9b\u4e94\u9053\u83dc\u5f0f\uff0c\u914d\u642d\u4e09\u7a2e\u4e0d\u540c\u8461\u8404\u9152\uff0c\u4e26\u63d0\u4f9b\u9910\u524d\u5c0f\u98df\u548c\u96de\u5c3e\u9152\u7b49\u3002\u7576\u665a\u4e00\u5171\u63a5\u5f85\u4e8660\u4f4d\u8cd3\u5ba2\uff0c\u5176\u4e2d\u66f4\u52a0\u5f97\u5230\u4e2d\u6587\u5b78\u5236\u8ab2\u7a0b\u4e3b\u4efb\u9673\u6b63\u73e0\u535a\u58eb\uff0c\u6301\u7e8c\u6559\u80b2\u5b78\u6821\u6821\u9577\u6797\u975c\u829d\u535a\u58eb\u7b49\u4eba\u652f\u6301\uff0c\u5c0d\u8a72\u8ab2\u7a0b\u5b78\u751f\u610f\u7fa9\u91cd\u5927\u3002 \u6700\u5f8c\uff0c\u5b78\u751f\u4ee3\u8868\u4ea6\u4e0d\u5fd8\u5411\u4e00\u773e\u5ba2\u4eba\u8868\u793a\u611f\u6fc0\u652f\u6301\uff0c\u4e26\u5206\u4eab\u4e00\u4e9b\u7c4c\u5099\u665a\u5bb4\u904e\u7a0b\u4e2d\u7684\u6311\u6230\u548c\u6536\u7372\uff0c\u4ee5\u53ca\u5c0d\u9910\u98f2\u548c\u5bb4\u6703\u884c\u696d\u767c\u5c55\u7684\u671f\u671b\u3002\u6d3b\u52d5\u6700\u7d42\u7c4c\u5f97\u6fb3\u9580\u5e638,343.5\u5143\uff0c\u4e26\u5168\u6578\u6350\u7d66\u6fb3\u9580\u7279\u6b8a\u5967\u904b\u6703\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":9680,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[143,136],"tags":[2577,100,2576,2580,150,2579,2578,1076,261,2006,603],"class_list":["post-9674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-degrees-offered-in-chinese","category-main_headline","tag-banquet","tag-charity","tag-dinner","tag-dream-of-sexagenarian-eatery","tag-educational-restaurant","tag-event","tag-food-and-beverage-management","tag-hospitality-management","tag-hotel-management","tag-macau-special-olympics","tag-wine"],"views":1125,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9674"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9683,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9674\/revisions\/9683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utm.edu.mo\/NewsPortal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}